合肥论坛缘分天空 - 合肥论坛缘分天空关注：中美学者漫步昭化古城：在古建筑中读懂文化

合肥论坛缘分天空 - 在辜家大院，爱德华对院中的水缸产生了浓厚兴趣。“我以为这是洗澡的地方，原来有消防的作用，这特别有意思。广元市昭化区蜀道三国文化研究会秘书长翟志刚介绍，古城地处古蜀道金牛道重要节点，扼守四川北部及汉中地区，嘉陵江水道与陆路在此交汇，依山傍水的地势形成天然防御屏障。昭化古城始终保持着原有的模样，居民依旧在此生活，保留着最真实的烟火气。”随行中国学者向他解释了古代建筑防火的巧妙设计，引来一阵赞叹。“我对它保存得如此完好感到非常惊讶，这些美丽的建筑值得被精心保护。” 昭化古城的魅力，不仅在于保存完好，更在于它层层叠叠的历史厚度。”翟志刚介绍。 行走其间，詹姆斯·韦文对古城的保护状态感到意外。“这个地方不断发生战争，城池修了毁、毁了又修，文明层有十几层甚至二十层都不止。对此，合肥论坛缘分天空高端外籍专家王亦歌有着切身体会。他认为，了解文化需要“在场”——身临其境触摸历史、感受古建筑的细节，再听背后的讲解，“这是加深对中华文化立体印象不可或缺的一步”。爱德华感慨道，这些古建筑古朴，透着浓浓的“氛围感”，“可以在里面喝茶、体验古人的生活，比在书里读历史更真切。” 在跨文化传播的语境下，昭化古城这类不可移动的古建筑，正成为了解中国文化的重要窗口。这份安静让人们能主动沉浸其中，探索挖掘。“它不是一次性打开的，它始终对你敞开，敞开的程度取决于你对它的了解，你能不断衍生出新的念头。”他尤为喜爱昭化县署后院供人沉思的“退思亭”，认为这一设计折射出中国式治理的智慧，“这是领导者反思的好地方，也让人体会到中国文化中内敛、沉思的独特内涵。”王亦歌说，“在接触古建筑的时候，你不知道什么时候文化的种子就已种下，它会生根发芽。