中译日语在线翻译 - 中译日语在线翻译最新：逾200名菲律宾信众福建泉州祈福共祭关帝

中译日语在线翻译 - 香火鼎盛的泉州通淮关岳庙，是闽南最负盛名的民间信仰活动场所之一，600多家分灵宫庙分布在中国台港澳地区和东南亚诸国，在关公文化对外交流中发挥着重要的桥梁和纽带作用。作为近现代建成的“年轻”宫庙，菲律宾泉州通淮关圣夫子忠义殿分灵远渡20多年，首次组织大规模进香团回到泉州祖庙祭拜。泉州通淮关岳庙董事会董事长陈庆元介绍，截至目前已组织6批共99家海内外分灵宫庙认证，把一脉相承的香火之缘聚拢在一起，共同弘扬“忠义仁勇礼智信”的关公精神。关公精神鼓舞着海外华人在面对挑战和困境时坚持不懈，克服不利条件，实现自身发展，在菲华社会中具有高度认同感。“关公是菲律宾华人社会的重要精神信仰。”菲律宾同惠堂关圣夫子殿理事长陈立群告诉中新网记者，同惠堂关圣夫子殿自1933年从泉州分灵至今已有近百年历史。菲律宾泉州通淮关圣夫子忠义殿董事长蔡永宁表示，希望与祖庙携手，共同传承弘扬关公文化。自2024年以来，泉州通淮关岳庙董事会发挥祖庭、祖庙作用，开展“分灵认证”工作。对于菲律宾进香团成员来说，这次既是溯源朝圣之旅，也是返乡探索商机之行。“此次回到泉州的大多是经商人员，大家对家乡的发展充满信心，也希望借此行寻找商机，助力家乡发展。