中译英文在线翻译 - 中译英文在线翻译：斯塔默称英国不会卷入美以伊战事的进一步升级

中译英文在线翻译 - 英国首相基尔·斯塔默16日在伦敦表示，英国不会卷入美以伊相关战事的进一步升级，同时表示重新开放霍尔木兹海峡并非易事。他强调，英国将采取必要行动保卫自身与盟友安全，但避免地区紧张局势升级为更广泛冲突。斯塔默表示，打通霍尔木兹海峡航道难度较大，英方将与盟友统筹资源，推动更多国家参与保障通航安全。重新开放霍尔木兹海峡是稳定全球能源市场的关键，英国正与欧洲、海湾国家及美国等协作，制定可行的集体计划以恢复海峡航行自由。斯塔默宣布推出5300万英镑援助计划，帮扶因冲突导致取暖油价格上涨而受影响的农村弱势家庭。这笔资金是英国为应对此次中东冲突推出的首笔民生财政支持。 据了解，斯塔默已与美国总统特朗普通话沟通中东局势，双方就保障霍尔木兹海峡通航等议题交换意见。此前特朗普呼吁多国向该地区派遣军舰，以重新开放这条国际水道。